Cần bán Năm 2018, người Việt nên định cư Úc hay Mỹ?

Thảo luận trong 'Điện thoại Tầu' bắt đầu bởi khoadatvang, 2/4/18.

  1. Tỉnh/Thành:

    Tp Hồ Chí Minh
  2. Tình trạng:

    Khác( mô tả)
  3. Giá bán:

    0 VNĐ
  4. Điện thoại:

    091312312
  5. Địa chỉ:

  6. Thông tin:

    2/4/18, 5 Trả lời, 217 Đọc
  1. khoadatvang

    khoadatvang New Member

    Tham gia:
    26/10/17
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $571,479,028.97
    Có nhiều người Việt đang tìm hướng ra nước ngoài định cư, trong đó dinh cu Uc và Mỹ là mối quan tâm hàng đầu mà nhiều người đang phân vân lựa chọn.

    [​IMG]

    Sau bầu cử tổng thống Mỹ, tình hình chính trị ở quốc gia này thay đổi và điều này đã khiến cho nhiều người Việt chuyển hướng từ Mỹ sang Úc để định cư. Hy vọng những thông tin mà Đất Vàng Châu Úc chia sẻ dưới đây sẽ giúp quý vị vững tin hơn khi lựa chọn Úc là điểm đến "an cư" cho tương lai của mình.

    Dinh cu Uc - xã hội Úc còn tuyệt vời hơn Mỹ rất nhiều

    Nguyên Thủ tướng Úc, ông Paul Keating đã đưa ra một đánh giá đầy táo bạo rằng xã hội của Úc còn tuyệt vời hơn ở Mỹ rất nhiều, trong một bài phỏng vấn với ABC TV. Trên thực tế, nhận định của ông là hoàn toàn có cơ sở và rất nhiều con số để chứng minh cho quan điểm này.

    Tiêu chí tuổi thọ trung bình chỉ là một trong những yếu tố khiến xã hội Úc tuyệt vời hơn Mỹ rất nhiều luôn được lựa chọn và đánh giá cao. Dựa vào chỉ số Mục tiêu Phát triển Bền vững – thước đo toàn diện để đánh giá một quốc gia về gánh nặng bệnh tật và tiêu chuẩn cuộc sống, tháng 9/2016 Úc được xếp hạng trong top 10 nước mạnh khỏe nhất thế giới. Trong 33 chỉ số sức khỏe liên quan đến các mục tiêu phát triển quốc gia bền vững mà Liên Hợp Quốc đề ra, trong tổng số 188 quốc gia được xếp hạng, Úc đứng thứ 10 và Mỹ chỉ xếp thứ 28.

    Định cư Úc - Sự công bằng trong xã hội tốt hơn Mỹ

    So sánh hệ số Gini, chỉ số xác định sự phân bổ tổng thu nhập của một quốc gia, có giá trị từ 0 - 1. Trong đó, 0 biểu thị mức thu nhập là như nhau giữa tất cả người dân trong quốc gia này; 1 biểu thị việc một cá nhân nắm giữ toàn bộ thu nhập của đất nước đó. Đây cũng là một trong những chỉ số có thể xác định phần nào mức độ công bằng của một quốc gia.

    Từ tất cả những lý do trên, chúng ta có thể thấy rằng nhận định của Nguyên Thủ tướng Úc Paul Keating về dinh cu Uc tuyệt vời hơn nước Mỹ rất nhiều là vô cùng khách quan.
  2. Lecongtuananh8899

    Lecongtuananh8899 New Member

    Tham gia:
    1/3/18
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $2,911,475.83
  3. letuan454546

    letuan454546 New Member

    Tham gia:
    4/3/18
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $1,557,375.86
    Tại sao LG V20 được đánh giá là một chiếc smartphone “Sắc cũng đẹp mà thanh cũng hay” [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG] Siêu phẩm LG V20 “Âm thanh CHẤT - Ghi hình ĐỈNH"
    [​IMG]GIÁ CỰC SHOCK : CHỈ CÒN #4850k

    “LG V20 có nhiều điểm khiến một người dùng phải hài lòng, 2 camera chụp góc rộng rất tốt, âm thanh được B&O hỗ trợ.
    Thực sự, nếu mua một cái smartphone để trải nghiệm thì V20 là cái máy đáng tiền, nó cho ta một trải nghiệm sử dụng rất tốt”

    Còn bạn đã trải nghiệm LG V20 chưa? Điều gì trên LG V20 khiến bạn ấn tượng nhất[​IMG]
    Bảo hành : 3 tháng , 1 đổi 1 trong 7 ngày đầu kể cả nguồn và màn hình
    Phụ kiện : Sạc cáp tai nghe
    .......................................
    Liên hệ: 0935 917 917
    cafe BlackBerry, 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh)
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
  4. LakMobile050595

    LakMobile050595 New Member

    Tham gia:
    24/3/18
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $1,053,705.58
  5. simsodep8388

    simsodep8388 New Member

    Tham gia:
    15/7/18
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $7,682.86
    ★ Mr Thắng: 0944.88.9999
    #sodep
    #simsodep
    SimSoDep.Company

    • Giao Dịch Toàn Quốc 24/24 !!!
    • Dùng Thử Và Hoàn Trả Lại Sim Trong Vòng 10 Ngày
    • Mua Bán - Trao Đổi - Cầm Cố Sim Tứ Quý - Ngũ Quý - Lục Quý - Taxi
    • Duy Nhất Tại Đây Mua Bán Trả Góp Lãi 0.0010% (Sim Có Giá Trên 50 Triệu)

    • Tìm Sim VIP Theo Yêu Cầu
    • Bán Hàng: Nhanh. Chuẩn. Giá Tốt Nhất
    • Thu Mua Sim Số Đẹp Đã Qua Sử Dụng Với Giá Cao Nhất
    • Cầm Cố: Định Giá Cao Với Lãi Suất Thấp (Sim Có Giá Trên 50 Triệu)

    • Name: Đỗ Mạnh Thắng (SN 1983)
    • Mobile: 0902.83.83.83 - 0912.83.83.83
    • Tel: 024.22.345.678 - Fax: 0246.288.4444

    • Website: simsodep.company
    • Email: thang.simsodep@gmail.com
    • Facebook: facebook.com/thang.simsodep

    • Công ty CP Thương mại và Dịch vụ Viễn thông Hồng Thịnh
    • MST: 0104507482 - Ngày Cấp: 03/03/2010 - Nơi Cấp: Hà Nội
    • Add: Số 16 ngõ 105 Nguyễn Trãi - P Thượng Đình - Q Thanh Xuân - TP Hà Nội

    ========== SALE OFF SIM SỐ ĐẸP ĐẦU 03. 05. 07. 08
    0389888855 = 6.500.000 VNĐ - 0387999955 = 6.500.000 VNĐ
    0387000055 = 6.500.000 VNĐ - 0383888877 = 6.500.000 VNĐ
    0382999955 = 6.500.000 VNĐ - 0382888877 = 6.500.000 VNĐ
    0376999955 = 6.500.000 VNĐ - 0376222255 = 6.500.000 VNĐ
    0363079777 = 6.500.000 VNĐ - 0333896777 = 6.500.000 VNĐ
    0333554777 = 6.500.000 VNĐ - 0333552777 = 6.500.000 VNĐ
    0333538777 = 6.500.000 VNĐ - 0333536777 = 6.500.000 VNĐ
    0333404777 = 6.500.000 VNĐ - 0333282777 = 6.500.000 VNĐ
    0333169777 = 6.500.000 VNĐ - 0333141777 = 6.500.000 VNĐ
    0333138777 = 6.500.000 VNĐ - 0333136777 = 6.500.000 VNĐ
    0333098777 = 6.500.000 VNĐ - 0333096777 = 6.500.000 VNĐ
    0333095777 = 6.500.000 VNĐ - 0333094777 = 6.500.000 VNĐ
    0333093777 = 6.500.000 VNĐ - 0333092777 = 6.500.000 VNĐ
    0333091777 = 6.500.000 VNĐ - 0333089777 = 6.500.000 VNĐ
    0333086777 = 6.500.000 VNĐ - 0333085777 = 6.500.000 VNĐ

    0333084777 = 6.500.000 VNĐ - 0333083777 = 6.500.000 VNĐ
    0333082777 = 6.500.000 VNĐ - 0333081777 = 6.500.000 VNĐ
    0859993339 = 7.000.000 VNĐ - 0859992998 = 7.000.000 VNĐ
    0859465999 = 7.000.000 VNĐ - 0859465888 = 7.000.000 VNĐ
    0859463999 = 7.000.000 VNĐ - 0859463888 = 7.000.000 VNĐ
    0859462999 = 7.000.000 VNĐ - 0859462888 = 7.000.000 VNĐ
    0859461999 = 7.000.000 VNĐ - 0859461888 = 7.000.000 VNĐ
    0859460999 = 7.000.000 VNĐ - 0859460888 = 7.000.000 VNĐ
    0859457888 = 7.000.000 VNĐ - 0859107999 = 7.000.000 VNĐ
    0859107888 = 7.000.000 VNĐ - 0858889887 = 7.000.000 VNĐ
    0858889886 = 7.000.000 VNĐ - 0858889885 = 7.000.000 VNĐ
    0858887885 = 7.000.000 VNĐ - 0858886885 = 7.000.000 VNĐ
    0858886883 = 7.000.000 VNĐ - 0858881889 = 7.000.000 VNĐ
    0857412999 = 7.000.000 VNĐ - 0856483999 = 7.000.000 VNĐ
    0856482999 = 7.000.000 VNĐ - 0856481999 = 7.000.000 VNĐ

    0855254999 = 7.000.000 VNĐ - 0855207999 = 7.000.000 VNĐ
    0855207888 = 7.000.000 VNĐ - 0855204999 = 7.000.000 VNĐ
    0855204888 = 7.000.000 VNĐ - 0855203999 = 7.000.000 VNĐ
    0855203939 = 7.000.000 VNĐ - 0855203888 = 7.000.000 VNĐ
    0855201999 = 7.000.000 VNĐ - 0855201888 = 7.000.000 VNĐ
    0855097888 = 7.000.000 VNĐ - 0855092888 = 7.000.000 VNĐ
    0855091888 = 7.000.000 VNĐ - 0854609888 = 7.000.000 VNĐ
    0854608999 = 7.000.000 VNĐ - 0854607999 = 7.000.000 VNĐ
    0854605999 = 7.000.000 VNĐ - 0854605888 = 7.000.000 VNĐ
    0854604999 = 7.000.000 VNĐ - 0854604888 = 7.000.000 VNĐ
    0845047888 = 7.000.000 VNĐ - 0839218999 = 7.000.000 VNĐ
    0838714999 = 7.000.000 VNĐ - 0838710999 = 7.000.000 VNĐ
    0838710888 = 7.000.000 VNĐ - 0838174999 = 7.000.000 VNĐ
    0838174888 = 7.000.000 VNĐ - 0834798866 = 7.000.000 VNĐ
    0834264999 = 7.000.000 VNĐ - 0833885889 = 7.000.000 VNĐ

    0829342999 = 7.000.000 VNĐ - 0829342888 = 7.000.000 VNĐ
    0829341888 = 7.000.000 VNĐ - 0827919666 = 7.000.000 VNĐ
    0827917999 = 7.000.000 VNĐ - 0827903888 = 7.000.000 VNĐ
    0827902888 = 7.000.000 VNĐ - 0827901888 = 7.000.000 VNĐ
    0827817999 = 7.000.000 VNĐ - 0827815999 = 7.000.000 VNĐ
    0827814999 = 7.000.000 VNĐ - 0827813999 = 7.000.000 VNĐ
    0827811666 = 7.000.000 VNĐ - 0827810999 = 7.000.000 VNĐ
    0824476999 = 7.000.000 VNĐ - 0824476888 = 7.000.000 VNĐ
    0824475999 = 7.000.000 VNĐ - 0824475888 = 7.000.000 VNĐ
    0824432888 = 7.000.000 VNĐ - 0824431999 = 7.000.000 VNĐ
    0824431888 = 7.000.000 VNĐ - 0823706888 = 7.000.000 VNĐ
    0823705999 = 7.000.000 VNĐ - 0823570888 = 7.000.000 VNĐ
    0823568866 = 7.000.000 VNĐ - 0823564999 = 7.000.000 VNĐ
    0823564888 = 7.000.000 VNĐ - 0823563888 = 7.000.000 VNĐ
    0823562999 = 7.000.000 VNĐ - 0823562888 = 7.000.000 VNĐ

    0823561999 = 7.000.000 VNĐ - 0823561888 = 7.000.000 VNĐ
    0823560999 = 7.000.000 VNĐ - 0823560888 = 7.000.000 VNĐ
    0823215999 = 7.000.000 VNĐ - 0823215888 = 7.000.000 VNĐ
    0823214999 = 7.000.000 VNĐ - 0823214888 = 7.000.000 VNĐ
    0819413999 = 7.000.000 VNĐ - 0819413888 = 7.000.000 VNĐ
    0819411666 = 7.000.000 VNĐ - 0819410999 = 7.000.000 VNĐ
    0819410888 = 7.000.000 VNĐ - 0817521999 = 7.000.000 VNĐ
    0817521888 = 7.000.000 VNĐ - 0815081999 = 7.000.000 VNĐ
    0815077666 = 7.000.000 VNĐ - 0815076888 = 7.000.000 VNĐ
    0815075999 = 7.000.000 VNĐ - 0815075888 = 7.000.000 VNĐ
    0815074999 = 7.000.000 VNĐ - 0815074888 = 7.000.000 VNĐ
    0815073999 = 7.000.000 VNĐ - 0815073888 = 7.000.000 VNĐ
    0815072888 = 7.000.000 VNĐ - 0812564999 = 7.000.000 VNĐ
    0812564888 = 7.000.000 VNĐ - 0812563999 = 7.000.000 VNĐ
    0812563888 = 7.000.000 VNĐ - 0812534888 = 7.000.000 VNĐ

    0812533666 = 7.000.000 VNĐ - 0812532999 = 7.000.000 VNĐ
    0812532888 = 7.000.000 VNĐ - 0812531999 = 7.000.000 VNĐ
    0812531888 = 7.000.000 VNĐ - 0812530999 = 7.000.000 VNĐ
    0812530888 = 7.000.000 VNĐ - 0812521888 = 7.000.000 VNĐ
    0812517888 = 7.000.000 VNĐ - 0812515515 = 7.000.000 VNĐ
    0812514999 = 7.000.000 VNĐ - 0812514888 = 7.000.000 VNĐ
    0812513999 = 7.000.000 VNĐ - 0812513888 = 7.000.000 VNĐ
    0812512999 = 7.000.000 VNĐ - 0812512888 = 7.000.000 VNĐ
    0812510999 = 7.000.000 VNĐ - 0812510888 = 7.000.000 VNĐ
    0812509888 = 7.000.000 VNĐ - 0812508999 = 7.000.000 VNĐ
    0812507999 = 7.000.000 VNĐ - 0812507888 = 7.000.000 VNĐ
    0812504999 = 7.000.000 VNĐ - 0812504888 = 7.000.000 VNĐ
    0812503999 = 7.000.000 VNĐ - 0812503888 = 7.000.000 VNĐ
    0812502999 = 7.000.000 VNĐ - 0812502888 = 7.000.000 VNĐ
    0812501999 = 7.000.000 VNĐ - 0812501888 = 7.000.000 VNĐ

    0812500666 = 7.000.000 VNĐ - 0796720999 = 7.000.000 VNĐ
    0796649888 = 7.000.000 VNĐ - 0796643999 = 7.000.000 VNĐ
    0796643939 = 7.000.000 VNĐ - 0796643888 = 7.000.000 VNĐ
    0795627999 = 7.000.000 VNĐ - 0795627888 = 7.000.000 VNĐ
    0789483456 = 7.000.000 VNĐ - 0789462666 = 7.000.000 VNĐ
    0789462345 = 7.000.000 VNĐ - 0789450123 = 7.000.000 VNĐ
    0789404567 = 7.000.000 VNĐ - 0782549888 = 7.000.000 VNĐ
    0766572999 = 7.000.000 VNĐ - 0766570999 = 7.000.000 VNĐ
    0766570888 = 7.000.000 VNĐ - 0702481999 = 7.000.000 VNĐ
    0702480999 = 7.000.000 VNĐ - 0702451999 = 7.000.000 VNĐ
    0702451888 = 7.000.000 VNĐ - 0702450888 = 7.000.000 VNĐ
    0599781999 = 7.000.000 VNĐ - 0599781888 = 7.000.000 VNĐ
    0599613999 = 7.000.000 VNĐ - 0599612999 = 7.000.000 VNĐ
    0599609888 = 7.000.000 VNĐ - 0599381999 = 7.000.000 VNĐ
    0599187999 = 7.000.000 VNĐ - 0598997888 = 7.000.000 VNĐ

    0592190999 = 7.000.000 VNĐ - 0592184888 = 7.000.000 VNĐ
    0592182888 = 7.000.000 VNĐ - 0393938777 = 7.000.000 VNĐ
    0393935777 = 7.000.000 VNĐ - 0393934777 = 7.000.000 VNĐ
    0393932777 = 7.000.000 VNĐ - 0393931777 = 7.000.000 VNĐ
    0393930777 = 7.000.000 VNĐ - 0364099777 = 7.000.000 VNĐ
    0348199777 = 7.000.000 VNĐ - 0344040777 = 7.000.000 VNĐ
    0333553777 = 7.000.000 VNĐ - 0333119777 = 7.000.000 VNĐ
    0333118777 = 7.000.000 VNĐ - 0333116777 = 7.000.000 VNĐ
    0333114777 = 7.000.000 VNĐ - 0333112777 = 7.000.000 VNĐ
    0333110777 = 7.000.000 VNĐ - 0859465678 = 7.500.000 VNĐ
    0859455678 = 7.500.000 VNĐ - 0858205999 = 7.500.000 VNĐ
    0854607888 = 7.500.000 VNĐ - 0854600666 = 7.500.000 VNĐ
    0853636777 = 7.500.000 VNĐ - 0853635999 = 7.500.000 VNĐ
    0853635888 = 7.500.000 VNĐ - 0852557888 = 7.500.000 VNĐ
    0845057888 = 7.500.000 VNĐ - 0845055777 = 7.500.000 VNĐ

    0838711777 = 7.500.000 VNĐ - 0834973888 = 7.500.000 VNĐ
    0834798686 = 7.500.000 VNĐ - 0834794567 = 7.500.000 VNĐ
    0834793456 = 7.500.000 VNĐ - 0834778686 = 7.500.000 VNĐ
    0829465678 = 7.500.000 VNĐ - 0827918999 = 7.500.000 VNĐ
    0827903999 = 7.500.000 VNĐ - 0827902999 = 7.500.000 VNĐ
    0827901999 = 7.500.000 VNĐ - 0827819888 = 7.500.000 VNĐ
    0827817888 = 7.500.000 VNĐ - 0827816999 = 7.500.000 VNĐ
    0827815888 = 7.500.000 VNĐ - 0827814888 = 7.500.000 VNĐ
    0827813888 = 7.500.000 VNĐ - 0827812999 = 7.500.000 VNĐ
    0827812888 = 7.500.000 VNĐ - 0827810888 = 7.500.000 VNĐ
    0827056999 = 7.500.000 VNĐ - 0827023999 = 7.500.000 VNĐ
    0827023888 = 7.500.000 VNĐ - 0826647999 = 7.500.000 VNĐ
    0823587999 = 7.500.000 VNĐ - 0823570999 = 7.500.000 VNĐ
    0823566555 = 7.500.000 VNĐ - 0823563999 = 7.500.000 VNĐ
    0823216999 = 7.500.000 VNĐ - 0818925999 = 7.500.000 VNĐ

    0818920999 = 7.500.000 VNĐ - 0818715999 = 7.500.000 VNĐ
    0817518999 = 7.500.000 VNĐ - 0815076999 = 7.500.000 VNĐ
    0812566555 = 7.500.000 VNĐ - 0812534999 = 7.500.000 VNĐ
    0812529888 = 7.500.000 VNĐ - 0812524999 = 7.500.000 VNĐ
    0812524888 = 7.500.000 VNĐ - 0812523999 = 7.500.000 VNĐ
    0812523888 = 7.500.000 VNĐ - 0812521999 = 7.500.000 VNĐ
    0812520999 = 7.500.000 VNĐ - 0812520888 = 7.500.000 VNĐ
    0812519888 = 7.500.000 VNĐ - 0812518999 = 7.500.000 VNĐ
    0812516999 = 7.500.000 VNĐ - 0799431999 = 7.500.000 VNĐ
    0799431888 = 7.500.000 VNĐ - 0799417999 = 7.500.000 VNĐ
    0799409888 = 7.500.000 VNĐ - 0796774777 = 7.500.000 VNĐ
    0796772777 = 7.500.000 VNĐ - 0796770777 = 7.500.000 VNĐ
    0796722777 = 7.500.000 VNĐ - 0796722666 = 7.500.000 VNĐ
    0795626626 = 7.500.000 VNĐ - 0793588686 = 7.500.000 VNĐ
    0793578666 = 7.500.000 VNĐ - 0793575575 = 7.500.000 VNĐ
  6. simsodep1283

    simsodep1283 New Member

    Tham gia:
    23/7/18
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $2,274.37
    Hotline Mr Thắng: 0944.88.9999

    Mr Thắng: 0944.88.9999

    0932458866 =9.1Tr
    0932428866 =9.1Tr
    0935046886 =13Tr
    0914736886 =13Tr
    0914128866 =13Tr
    0914458866 =13Tr
    0935046688 =18Tr
    0934786688 =18Tr
    0934946688 =18Tr
    0934746868 =18Tr
    0934746688 =18Tr
    0948496688 =18Tr

    0934784567 =9.1Tr
    0915517799 =9.1Tr
    0917418866 =5.4Tr
    0914906886 =9.1Tr
    0942222200 =13Tr
    0942222244 =18Tr
    0934947979 =18Tr
    0932457979 =18Tr

    0934780000 =16Tr
    0932450000 =18Tr
    0904447979 =18Tr
    0942666699 =18Tr

    0934783555 =4.6Tr
    0934780555 =4.6Tr
    0934749555 =4.6Tr
    0934741555 =4.6Tr
    0934740555 =4.6Tr
    0932459555 =4.6Tr
    0932453555 =4.6Tr
    0932451555 =4.6Tr
    0932421555 =4.6Tr
    0932420555 =4.6Tr
    0932429555 =5.4Tr
    0932428555 =5.4Tr
    0934787555 =6.1Tr

    0934783666 =6.1Tr
    0934782666 =6.1Tr
    0934780666 =6.1Tr
    0932453666 =6.1Tr
    0932452666 =6.1Tr
    0932451666 =6.1Tr
    0932450666 =6.1Tr
    0934740666 =6.5Tr
    0932457666 =6.5Tr
    0932421666 =6.5Tr
    0932420666 =6.5Tr
    0934749666 =6.5Tr
    0934745666 =6.5Tr
    0932454666 =9.1Tr
    0932424666 =13Tr

    0943641777 =4.6Tr
    0934783777 =4.6Tr
    0932451777 =4.6Tr
    0934746777 =5.4Tr
    0934740777 =5.4Tr
    0932429777 =5.4Tr

    0932450888 =11Tr
    0932451888 =11Tr
    0934784888 =11Tr
    0934782888 =11Tr
    0934781888 =11Tr
    0934780888 =11Tr
    0934740888 =11Tr
    0932420888 =11Tr
    0934749888 =13Tr
    0934745888 =13Tr
    0932459888 =13Tr
    0932457888 =13Tr
    0932429888 =13Tr
    0935324888 =14Tr
    0934746888 =18Tr
    0932454888 =18Tr
    0935046888 =21Tr
    0934786888 =21Tr
    0932426888 =21Tr
    0932424888 =21Tr
    0935800888 =29Tr
    0906146888 =25Tr

    0934784999 =11Tr
    0934781999 =11Tr
    0934780999 =11Tr
    0932452999 =11Tr
    0932451999 =11Tr
    0934740999 =11Tr
    0934745999 =13Tr
    0932457999 =13Tr
    0932428999 =14Tr
    0943335999 =39Tr
    0935800999 =29Tr
    0932455999 =29Tr

Chia sẻ trang này